Aquí entender es transgredir.

NO LEA ESTO es una instrucción imposible de llevar a cabo.
La frase ("Don't read this") la encontré en el libro de Marvin MINSKY The Society of Mind. Minsky es un profesor de "Inteligencia Artificial" en el MIT y The Society of Mind es libro realmente formidable en su exploración de los modos y mecanismos por los que el cerebro piensa... El libro se presta para una fascinante lectura sobre los avances en inteligencia artificial desde una perspectiva semiótica, por ejemplo, señalando los poderosos vínculos que unen a estas dos disciplinas.

No siempre le "creo" a Minsky, sin embargo.

Su libro es fascinante, pero cuando intenta extrapolar "literalmente" sus hallazgos en el campo de la inteligencia artificial al modo en el que funcionan las sociedades compuestas de simples humanos, dejo de seguirlo. Me parece que las sociedades humanas son más impredecibles que los simulacros que de ellas que puedan simularse en un computador... o en un sólo cerebro (aunque sea uno grandote como el de Minsky). No es que las sociedades humanas sean simplemente más complejas; eso es lo de menos y, seguramente, un problema tecnológicamente superable. Es una muy peculiar forma de complejidad: la impredecibilidad asistemática que escapa del formalismo de la AI es irracional, incoherente, ruidosa, absurda, contradictoria, paradojal, desquiciada, incomprensible.

Menos mal.



Pero, si quiere, lea esto.

O, si prefiere, vuelva al cruce de caminos.

O, también, puede ir a Una llamada telefónica. Paciencia... algunas de las páginas tienen audio.