Never mind
For Pablo (1957)
Miles Davis, fiscorno
Bernie Glow, John Carisi, Taft Jordan, Louis Mucci, Ernie Royal, trompeta
Joe Bennett, Jimmy Cleveland, Frank Rehak, Tom Mitchell, trombón
Jim Buffington, Tony Miranda, Willie Ruff, corno francés
Bill Barber, tuba
Leo Konitz, saxo alto
Danny Bank, clarinete
Sid Cooper y Romeo Penque, flauta y clarinete
Paul Chambers, contrabajo
Art Taylor, batería
Winton Kelly, piano
Escuchando
al Miles Davis de For Pablo (1957),
comencé a hojear The Flame
del Leonard Cohen y di con “Never Mind”.
Lo leí un par de veces
y
aquí se los dejo junto al Davis.
Never mind
The war was lost
The treaty signed
I was not caught
I crossed the line
I was not caught
Though many tried
I live among you,
well-disguised
I had to leave
My life behind
I dug some graves
You'll never find
The story's told
With facts and lies
I had a name
But never mind
Never mind
Never mind
The war was lost
The treaty signed
There's truth that lives
And truth that dies
I don't know which
So never mind
Your victory
Was so complete
That some among you
Thought to keep
A record of
Our little lives
The clothes we wore
Our spoons our knives
The games of luck
Our soldiers played
The stones we cut
The songs we made
Our law of peace
Which understands
A husband leads
A wife commands
And all of this
Expressions of
The sweet indifference
Some call Love
The High indifference
Some call Fate
But we had Names
More intimate
Names so deep
And Names so true
They're blood to me
They're dust to you
There is no need
That this survive
There's truth that lives
And truth that dies
Never mind
Never mind
I live the life
I left behind
There's truth that lives
And truth that dies
I don't know which
So never mind
I could not kill
The way you kill
I could not hate
I tried, I failed
You turned me in
At least you tried
You side with them
Whom you despise
This was your heart
This swarm of flies
This was once your mouth
This bowl of lies
You serve them well
I'm not surprised
You're of their kin
You're of their kind
Never mind
Never mind
The story's told
With facts and lies
You own the world
So never mind
Never mind
Never mind
I live the life
I left behind
I live it full
I live it wide
Through layers of time
You can't divide
My woman's here
My children too
Their graves are safe
From ghosts like you
In places deep
With roots entwined
I live the life
I left behind
Leonard Cohen
The Flame
Después escuché otras de sus canciones de los cincuenta y de principios de los sesenta... Por supuesto también So what.
Saint Paul, 8 de noviembre de 2024